La historia detrás de la imagen:
EN SAIPAN FUI SUICIDIOS DURANTE LOS ÚLTIMOS LUCES EN EL EXTREMO SUR DE LA ISLA. LA PROPAGANDA JAPONESA LE HABÍA DICHO A LA POBLACIÓN NATIVA QUE DEBÍAN QUITARSE LA VIDA PORQUE LOS ESTADOUNIDENSES IBAN A TORTURAR A CUALQUIERA QUE CAPTURARAN. ESE NO FUE EL CASO EN ABSOLUTO, PERO VI NIÑAS, TODAS DE LA MANO, SALTAR DEL ARRECIFE EN EL OCÉANO, TRATANDO DE AHOGARSE. EN UN CAMION DE CIVILES QUE LOS MARINES HABÍAN RECOGIDO, VI A UN NIÑO JAPONÉS CON EL BRAZO MUY MUESTRO Y ALGUNAS VENDAJAS IMPROVISADAS. EL NIÑO ESTABA A PUNTO DE ESTAR EN UN ESTADO DE SHOCK, Y JUSTO ENTONCES UNO DE ESOS AVIONES DE OBSERVACIÓN ATERRIZÓ EN LA CARRETERA. LLEVÉ AL NIÑO AL AVIÓN Y LE DIJE AL PILOTO: “¿HAY ALGUNA MANERA EN QUE PUEDES LLEVAR A ESTE NIÑO? . . ¿DÓNDE PUEDE OBTENER TRATAMIENTO MÉDICO? AL PRINCIPIO NO QUERÍA. ENTONCES MIRÓ AL NIÑO Y DIJO: “Claro”. EL NIÑO SE SENTÓ EN SU regazo, TOME UNA FOTO Y EL AVIÓN DEspegó.