Hoy en día, varios músicos combinan la cultura estadounidense y la latina. Pero una de las primeras fue Selena Quintanilla-Pérez. Navegó fácilmente en ambas culturas, español e inglés. Selena es reconocida como una de las artistas latinas más influyentes de todos los tiempos, y la artista mexicoamericana a menudo se conoce como la “Reina de la música tejana”.