Boquilla nazi
William Joyce abandonó su origen angloirlandés y se convirtió en un portavoz de propaganda de la Alemania nazi a través de transmisiones de radio en inglés sobre los triunfos de Adolf Hitler. Sus desvaríos histriónicos entretuvieron al público británico y le valieron el burlón título de Lord Haw Haw.
Joyce atraída por el fascismo cuando era estudiante
Nacido en Nueva York en 1906 de padre irlandés y madre inglesa, William Joyce fue llevado a Irlanda por sus padres cuando aún era un niño. Más tarde, la familia se mudó a Inglaterra.
Mientras estudiaba en la Universidad de Londres, Inglaterra, Joyce se interesó en la nueva filosofía política del fascismo. Estaba bastante involucrado políticamente y actuaba como administrador en un mitin político conservador en Londres en 1924. Aparecieron algunos opositores de izquierda del Partido Conservador y Joyce, que parece haber disfrutado de una buena reyerta, se metió en una pelea.
Apareció una navaja y, dice heretical.com , “Joyce recibió la famosa cicatriz que le recorría el lado derecho de la cara desde el lóbulo de la oreja hasta la comisura de la boca… Joyce no tenía ninguna duda de que los perpetradores eran ‘judíos’. Comunistas. ”
Oswald Mosley y la Unión Británica de Fascistas
Sir Oswald Mosley, un tábano político, había sido ministro en el gobierno socialista de Ramsay MacDonald en la década de 1920. A medida que la Gran Depresión se hizo más fuerte, Mosley formó el Nuevo Partido y comenzó a coquetear con el fascismo. Se sintió cada vez más atraído por las ideas de Benito Mussolini y comenzó a imitar al dictador fascista italiano.
En octubre de 1932, formó la Unión Británica de Fascistas (BUF) y William Joyce fue uno de los primeros reclutas. En dos años, Joyce era directora de propaganda del partido y luego líder adjunta.
Ha sido descrito como un poderoso orador público, con su oratoria fuertemente impregnada de antisemitismo. Podía despertar a la chusma con los mejores de ellos, y la chusma se despertaba con bastante frecuencia en los mítines de BUF con Joyce en medio de cualquier pelea que estaba ocurriendo.
En una conferencia en Londres en junio de 1934, él y Mosley convocaron a una audiencia de 10.000 personas. Un reportero de The Guardian describió la escena: “Casi de inmediato, un coro de interruptores comenzó a cantar en una de las galerías. Blackshirts comenzó a tropezar y saltar sobre las sillas para llegar a la fuente del ruido. Hubo un scrum salvaje, las mujeres gritaron, los brazos de las camisas negras subieron y bajaron, se dieron golpes y luego, por encima del ruido, llegó el coro cantado por voces ásperas: ‘Queremos a Mosley’. ”
En otros mítines, Joyce podía llevar a la multitud a la furia extática y soltarlos contra los manifestantes que se presentaban con palos, puños americanos y papas con navajas incrustadas. El efecto fue destruir la imagen pacífica y respetable que la BUF esperaba crear de sí misma.
Como todos los propagandistas, Joyce era una mentirosa consumada. En público, elogió a Mosley como “el mejor inglés que he conocido”. En privado, lo llamó “el peor líder de lo que debería haber sido la mejor causa del mundo” porque, en opinión de Joyce, no era lo suficientemente antisemita.
Los dos se enfrentaron y Mosley despidió a Joyce, quien se unió a grupos más radicales.
“Todo el sistema de la llamada democracia inglesa es un fraude. Es un elaborado sistema de fantasía, bajo el cual usted puede tener la ilusión de que está eligiendo su propio gobierno, pero que en realidad simplemente asegura que la misma clase privilegiada, la misma gente rica, gobernará Inglaterra bajo nombres diferentes. Su nación está controlada… por las grandes empresas… propietarios de periódicos, estadistas oportunistas…”
—William Joyce
William Joyce huye a Alemania
Con los tambores de guerra sonando más fuerte, Joyce se fue con su familia a Alemania sabiendo que si se quedaba en Gran Bretaña seguramente sería internado. Aparentemente, el misterioso maestro de espías Maxwell Knight, el hombre sobre el que Ian Fleming modeló su personaje “M” en sus novelas de James Bond, le advirtió que saliera.
A través de conexiones, consiguió un trabajo en el servicio de radio en inglés de Alemania como guionista y locutor.
The Mail on Sunday informó que, “Con un conocimiento detallado de Gran Bretaña y los acontecimientos actuales, provocó la ira y el odio en los británicos y entregó sus transmisiones con su distintivo acento nasal”.
Comenzó cada transmisión con “las palabras ‘Alemania llamando’, pero con su extraña voz sonaba como ‘Jairmany llamando’. ”
Propaganda alemana fracasada
Al principio, el periódico The Daily Express le dio a Joyce el título poco halagador de “Lord Haw Haw”. Sin embargo, el apodo en realidad estaba destinado a otra persona.
El Imperial War Museum explica: “El crítico de radio de The Daily Express , Jonah Barrington, había escrito: ‘Un caballero al que me gustaría conocer se queja periódicamente de Zeesen [la estación de radio alemana que emite transmisiones en el extranjero]. Habla un inglés de la variedad jajaja, maldita sea, quítate de mi camino, y su punto fuerte es la indignación caballerosa. ”
La persona sobre la que Barrington estaba escribiendo era un alemán llamado Wolff Mittler. De alguna manera, el apodo fue transferido a William Joyce.
Joyce exhortó a los ingleses a rendirse, pero pronto se convirtió en una figura ridícula. “Las transmisiones de Joyce eran antisemitas y se burlaban del líder de guerra británico Winston Churchill”, escribe historylearningsite.co . “Se cree que, en promedio, seis millones de personas escucharon a Joyce en cada transmisión. Muchos encontraron las transmisiones tan absurdas que fueron vistas como una forma de aliviar el tedio de la vida en Gran Bretaña durante la guerra”.
El alto mando alemán malinterpretó por completo la gran audiencia que tenía Joyce. El ministro nazi de Propaganda Joseph Goebbels escribió en su diario: “Le cuento al Führer sobre el éxito de Lord Haw-Haw, que es realmente asombroso”.
Mucho de lo que transmitía Joyce era basura y se sabía que lo era; probablemente levantó el ánimo de los británicos y su voluntad de resistir en lugar de desmoralizarlos. Sin embargo, parte de la información de Joyce era sorprendentemente precisa y, debido a que la BBC siguió la política de retrasar sus transmisiones, a veces él era el primero en publicar una historia.
La última transmisión de William Joyce
Mientras Berlín se reducía a escombros por el ataque combinado de la Unión Soviética y las fuerzas británicas y estadounidenses, Joyce dio su última charla por radio el 30 de abril de 1945. Sonando borracho y cansado, criticó a Gran Bretaña por su papel en la destrucción de Alemania y se despidió con un desafiante “Heil Hitler”.
A fines de mayo, él y su esposa Margaret se escondían en un bosque cerca de la frontera danesa. Un par de soldados británicos tropezaron con él, pero no le prestaron atención hasta que les habló. Inmediatamente reconocieron su voz.
Cuando el teniente Geoffrey Perry le preguntó si era William Joyce, metió la mano en el bolsillo del pantalón para sacar sus documentos falsos. Perry, pensando que Joyce iba por un arma, disparó primero. La herida tenía cuatro orificios de bala; a través y a través de ambas mejillas de las nalgas de Joyce.
En una de esas deliciosas ironías que hacen que las cosas parezcan correctas de vez en cuando, Geoffrey Perry tenía otra identidad. Había nacido en Alemania y se mudó a Gran Bretaña antes de la guerra. Había cambiado su nombre de Horst Pinschewer a “algo pronunciable”. El hombre que capturó a uno de los peores antisemitas de los nazis era judío.
Joyce fue llevada a Inglaterra, juzgada por traición y sentenciada a muerte. Se mostró desafiante hasta el final, dibujando una esvástica en la pared de su celda. A medida que se acercaba su ejecución, la BBC informó que dijo: “En la muerte como en la vida, desafío a los judíos que causaron esta última guerra, y desafío a los poderes de las tinieblas que representan”.
Nunca se inmutó cuando la sentencia fue ejecutada por el verdugo oficial Albert Pierrepoint.
Factoides de bonificación
- Técnicamente, la ejecución de William Joyce puede no haber sido legal. Nació en los Estados Unidos y, por lo tanto, podía reclamar la ciudadanía de ese país y, por lo tanto, no tenía la obligación de ser leal a Gran Bretaña. Sin embargo, reclamó falsamente la nacionalidad británica para obtener un pasaporte británico. En este sentido, firmó su propia sentencia de muerte.
- Mildred Gillars fue una estadounidense que transmitió propaganda nazi desde Alemania. Apodada “Axis Sally”, fue capturada en Berlín y condenada por traición a Estados Unidos. Fue liberada de prisión en 1961 y murió en 1988 a la edad de 87 años.
- El novelista irlandés James Joyce era primo lejano de William Joyce.
Fuente:
- “William Joyce alias Lord Haw-Haw.” Alex Softly, heretical.uk.co, undated.
- “Oswald Mosley’s Circus.” The Guardian, June 8, 1934.
- “Lord Haw Haw: The Traitor Executed for Helping the Nazis.” The Telegraph, January 6, 2016.
- “Microphone Used by Nazi Traitor Lord Haw Haw to Broadcast Propaganda Found 64 Years after he Was Hanged for Treason.” Mail on Sunday, August 26, 2009.
- “Lord Haw Haw.” C.N. Trueman, historylearningsite.co, undated.
- “Geoffrey Perry: Soldier who Captured Lord Haw-Haw by Shooting him in the Backside then Forged a Noted Publishing Empire.” Anne Keleny, The Independent, October 17, 2014.
- “The Unfortunate Odyssey of ‘Lord Haw Haw,’ the Nazis’ Wartime Voice in Britain.” Robert Philpot, Times of Israel, August 26, 2019.
- “The Rise and Fall of Lord Haw Haw During the Second World War.” Imperial War Museum, undated.