Lo esencial de escribir Haiku
Un poema haiku tiene:
- tres lineas
- Patrón de 5, 7, 5 sílabas
- Longitud de línea desigual
Tradicionalmente:
- Se trata de la naturaleza.
- Contienen emoción
- La tercera línea describe el resultado de las acciones descritas en las líneas 1 y 2
¿Qué es la poesía Haiku?
Haiku es una forma de poesía japonesa utilizada para describir la naturaleza. Es particularmente bueno para capturar emociones en relación con las estaciones. La forma clásica de escribir poesía haiku se originó en el Japón del siglo XVII. Hay ejemplos de poemas de haiku publicados en Europa durante el siglo XVIII, pero no fue hasta finales del siglo XX que escribir poemas como haiku se hizo popular en todo el mundo.
Las dos primeras líneas de un haiku deben ser descriptivas y la línea final debe contener una conclusión o un resumen de un evento. Algunos de los primeros escritores europeos y estadounidenses no se apegaron a las rígidas reglas japonesas y adoptaron su propio conteo de sílabas. Por lo tanto, es posible que ocasionalmente encuentre ejemplos de haiku que no se ajusten al patrón 5, 7, 5.
En estos días, el haiku generalmente se escribe como un poema de tres líneas con un total de 17 sílabas. Estos se dividen de manera que la primera línea tiene cinco sílabas, la segunda tiene siete y la tercera termina con cinco sílabas.
Maestro de haikus Matsuo Basho (1644-1694)
Uno de los primeros maestros japoneses de haiku fue Matsuo Basho. Vivió en el siglo XVII. Afortunadamente muchos de sus poemas han sobrevivido ya que son tan relevantes hoy como cuando fueron escritos. Esta es una traducción de uno de sus poemas sobre la llegada del invierno. (En el japonés original, el recuento de sílabas en cada línea era correcto, pero se modificó para conservar el significado de la pieza en lugar de su ritmo).
La primera ducha fría
hasta el mono parece querer
una pequeña capa de paja
Recomiendo leer Escribe tu propio Haiku: Poesía en la tradición japonesa. Me resultó de gran ayuda cuando comencé a escribir estos poemas de 3 líneas. Detalla las tradiciones de las imágenes y la métrica de la poesía haiku, y te ayudará a construir un hermoso y reflexivo poema sobre la naturaleza.
Reglas para escribir poemas Haiku
Las reglas para escribir poesía están ahí para proporcionar un marco para tus pensamientos. No están escritos en piedra, y puedes encontrar muchos ejemplos de haiku que no se ajustan a ellos. Sin embargo, cuando eres un principiante, las reglas te ayudarán a concentrarte.
- Tema : Un haiku trata sobre la naturaleza. Expresa una emoción o evento relacionado con el cambio de estación.
- Número de versos : El poema tiene tres versos.
- Conteo de sílabas : la guía es tener el conteo como 5, 7, 5, pero esta es una construcción estadounidense y europea. En el haiku japonés tradicional, el número de sílabas puede variar.
- Longitud de línea : esta forma de poesía tiene líneas irregulares. Esto le da a la forma un ritmo irregular y aumenta el impacto de la línea final.
Un poema tradicional japonés
soledad de invierno –
en un mundo de un solo color
el sonido del viento
Este haiku fue escrito por Basho, un maestro de haiku japonés del siglo XVII.
¿Cuál sería un buen tema de invierno para Haiku?
Los poemas de haiku funcionan mejor cuando tratan sobre la naturaleza. La temporada de invierno tiene muchos cambios en el clima que afectan tanto a los animales como a las plantas. Piensa en cómo te sientes en invierno. ¿Estás emocionado o asustado? ¿Te desagrada el frío o te encanta tener que encender un fuego de leña?
Piensa en los animales y cómo reaccionan. Muchos entran en hibernación o disminuyen la velocidad para hacer frente al clima más frío. Las flores y las hojas son escasas, lo que dificulta encontrar comida. Árboles y plantas forman siluetas fantasmales en las oscuras tardes de invierno. Recuerda incluir los cinco sentidos del olfato, la vista, el oído, el gusto y el tacto en tu haiku. Eso hará que cobren vida y mantengan la atención de su lector.
La llegada del clima invernal
El invierno trae temperaturas más frías y nieve y hielo en muchas regiones. La nieve vuelve todo muy tranquilo y altera el paisaje. Con un abrigo cálido y botas para la nieve, es divertido jugar afuera en la nieve. A los niños les encanta construir muñecos de nieve y lanzar bolas de nieve; el invierno es una temporada de deportes y juegos al aire libre. Aquí hay algunos haiku que he escrito sobre el tema del invierno.
Este es un poema haiku sobre el efecto de la nieve en la ciudad.
Los copos de nieve brillan en
la acera, el sonido de los autos
tragado por ventisqueros
El siguiente es un poema haiku sobre mi relación de amor y odio con la nieve.
mientras haya
un lugar para secar mi ropa mojada
disfruto la nieve
Haiku sobre patrones de escarcha
A los niños les encanta ver los diseños creados por la escarcha en una fría mañana de invierno. Este poema trata sobre los sorprendentes patrones que el clima frío pinta en las ventanas.
encaje delicado
dibujos cubren mis ventanas;
La tarjeta de visita de Jack Frost
Ventiscas y tormentas de nieve
Un haiku bien construido consta de dos imágenes yuxtapuestas (las dos primeras líneas), seguidas de un punto de inflexión o momento de corte (la última línea). De esta manera, un haiku describe un momento preciso congelado en el tiempo. Mi siguiente poema trata sobre la sensación de estar perdido y desorientado en una ventisca de nieve.
No puedo ver más
que la punta de mis dedos
Eso no es lo suficientemente lejos
Hay un silencio ensordecedor que nos envuelve mientras cae la nieve. Escribí las siguientes líneas sobre cómo la nieve cambia mi mundo en un lugar donde nada se mueve.
Una manta silenciosa
dando a la tierra un día de edredón
La oportunidad de la naturaleza para descansar
contar sílabas
Si tiene un adjetivo en mente, pero su número de sílabas no se ajusta del todo al patrón del haiku de cinco, siete, cinco sílabas, entonces busque un sinónimo. La mejor manera de hacerlo es consultar un diccionario de sinónimos.
Un diccionario de sinónimos es un libro de referencia un poco como un diccionario, excepto que en lugar de dar la definición de una palabra, enumera decenas o más palabras que tienen casi el mismo significado que el original. Por ejemplo, si originalmente tenía el adjetivo “grande” pero necesitaba una palabra que tuviera dos sílabas en lugar de una, un diccionario de sinónimos le daría las opciones de “inmenso”, “masivo” y muchas más.
Cómo escribir versos de invierno
¡La mejor manera de comenzar a escribir tu propia poesía haiku es poner la pluma en el papel y simplemente hacerlo! Comience por el principio, continúe hasta llegar al final y luego deténgase. El tema de tu haiku puede tener cualquier cosa que ver con la naturaleza.
El invierno afecta a la naturaleza de tantas maneras que tendrá muchas opciones. Por ejemplo, podrías concentrarte en el clima mismo; pruebe con nieve, hielo o escarcha. O podría observar el efecto del invierno en el comportamiento de los animales, como la hibernación, la migración o el cambio al plumaje de invierno.
Los haiku son cortos y agridulces y pueden ser una buena manera de introducir a los niños a la poesía. Con un poco de práctica, cualquiera puede crear sus propios versos inspiradores en la tradición del haiku.
Poemas Haiku sobre gatos de Kobayashi Issa
Kobayashi Issa (1763–1828) fue un famoso maestro japonés en el arte de escribir haiku. El siguiente poema de él es una traducción (por un traductor desconocido) del japonés, por lo que el recuento de sílabas no es exactamente el mismo que el original. Sin embargo, puede ver la estructura general del haiku usando un evento basado en la naturaleza. Las dos primeras líneas describen un gato favorito. La línea final es una acción o conclusión que surge de la descripción inicial.
Levántate del sueño, gato viejo
y con grandes bostezos y estiramientos
deambular por amor
Mi versión del mismo haiku usando el patrón 5, 7, 5 es la siguiente.
Despierta gato sabio
bostezando y estirando las extremidades
listo para buscar el amor
Kobayashi Issa también era conocido como Kobayashi Yataro y Kobayashi Nobuyuki. También usó el seudónimo de Issa. Esta forma abreviada de su nombre significa “una sola burbuja en una taza de té”. Aquí hay otro haiku sobre gatos de Issa. Fue traducido por el poeta Robert Hass.
Sale,
Vuelve-
la vida amorosa de un gato.