Inicio » Entretenimiento » Sabías que… Soneto 5 de Elizabeth Barrett Browning: “Levanto solemnemente mi corazón apesadumbrado”

in

Sabías que… Soneto 5 de Elizabeth Barrett Browning: “Levanto solemnemente mi corazón apesadumbrado”

Soneto 5 de Elizabeth Barrett Browning: "Levanto solemnemente mi corazón apesadumbrado"

Introducción con Texto del Soneto 5: “Levanto solemnemente mi pesado corazón”

La falta de confianza de la hablante en su propio valor como persona y poeta le hace dudar de que la relación en ciernes siga floreciendo.

Sus pequeños dramas continúan exudando su falta de autoestima, mientras que también da a conocer que tiene a su amado en la más alta consideración. Probablemente se siente indigna de un individuo tan consumado.

Soneto 5: “Levanto solemnemente mi pesado corazón”

Elevo solemnemente mi pesado corazón,
como una vez Electra su urna sepulcral,
y, mirándote a los ojos, vuelvo
las cenizas a tus pies. Mirad y ved qué gran cúmulo de pena yacía oculto en mí,
y cómo los salvajes destellos rojos arden tenuemente
a través del gris ceniciento.
Si tu pie en desprecio Pudiera hollarlos hasta la oscuridad total,
Tal vez estaría bien.
Pero si en cambio esperas a mi lado a que el viento sople
el polvo gris… esos laureles en tu cabeza,
oh amado Mío, no te protegerán de modo
que ninguno de todos los fuegos queme y desgarre
el cabello debajo. ¡Ponte más lejos entonces! Ir.

Títulos de sonetos numerados en una secuencia

Los sonetos a menudo aparecen en una secuencia y están numerados pero sin título. El número del soneto no es su título, por lo tanto, no hay mayúsculas en el término soneto ni comillas alrededor de la frase soneto 124. La primera línea del soneto se convierte en el título y, de acuerdo con las pautas de MLA, “cuando la primera línea de un poema sirve como título del poema, reproduzca la línea exactamente como aparece en el texto”. APA no aborda este tema.

Comentario al soneto 5: “Levanto solemnemente mi corazón apesadumbrado”

La hablante del soneto 5 se enfoca en su falta de confianza en que su incipiente relación seguirá creciendo.

Primera Cuarteta: Cenizas Dramáticas

Elevo solemnemente mi pesado corazón,
como una vez Electra su urna sepulcral,
y, mirándote a los ojos, vuelvo
las cenizas a tus pies. Mira y mira

En la primera cuarteta del Soneto 5 de los Sonetos del portugués de Elizabeth Barrett Browning, la hablante compara su corazón con la urna que sostiene Electra, quien pensó que estaba sosteniendo las cenizas de su hermano muerto Orestes en la trágica obra griega de Sófocles, Electra .

La hablante está elevando la “urna sepulcral” de su corazón a su amado, y luego, de repente, derrama las cenizas a sus pies. Ella le ordena que mire esas cenizas.

La oradora ha establecido en sus sonetos iniciales que no solo es ella sino una poeta humilde protegida de los ojos de la sociedad, sino que también ha sufrido mucho por enfermedades físicas y angustias mentales.

Ha sufrido pensando que tal vez nunca tenga la oportunidad de amar y ser amada.

Segunda Cuarteta: Soltando el Dolor

Qué gran cúmulo de pena yacía escondido en mí,
Y cómo los destellos rojos salvajes arden tenuemente
A través del gris ceniciento. Si tu pie en el desprecio
Pudiera pisotearlos a la oscuridad por completo

El orador continúa la metáfora de su corazón lleno de cenizas al ordenarle a su amado que mire y vea: “Qué gran dolor yace escondido en mí”. Ella compara metafóricamente las cenizas contenidas dentro de la urna de su corazón con su dolor.

Ahora ha dejado caer esas cenizas de dolor a los pies de su amado. Pero ella nota que parece haber algunos carbones encendidos en el montón de cenizas; su dolor todavía arde “a través del gris ceniciento”.

Ella especula que si su amado pudiera pisotear las brasas ardientes restantes de su dolor, eso podría estar muy bien.

Primer Terceto: Carbones Ardientes del Dolor

Podría estar bien tal vez. Pero si en cambio
esperas junto a mí a que el viento sople
El polvo gris,… esos laureles sobre tu cabeza,

Sin embargo, si no pisa las brasas ardientes del dolor y se queda quieto junto a ella, el viento removerá esas cenizas, y pueden caer sobre la cabeza de la amada, una cabeza que está adornada con laureles.

Se recordará que la hablante, en los dos sonetos anteriores, dejó en claro que su amado tiene prestigio y la atención de la realeza. Por lo tanto, es como quien es declarado ganador con la recompensa de los laureles.

Segundo terceto: En medio del dolor

Oh amado Mío, no te protegeré de modo
que ninguno de todos los fuegos chamusque y desgarre
el cabello debajo. ¡Ponte más lejos entonces! Ir.

El orador afirma que ni siquiera esos laureles podrán proteger su cabello de ser chamuscado, una vez que el viento haya soplado esas brasas sobre su cabeza. Por lo tanto, ella le dice: “¡Aléjate entonces! Vete”.

En medio de un dolor increíble, la hablante está despertando lentamente a la posibilidad de que pueda ser amada por alguien a quien considera superior en todos los sentidos. Su cabeza está descubierta, no adornada con laureles como la de él.

Ella debe darle permiso para que la abandone porque cree que él lo hará después de que comprenda completamente quién es ella en realidad.

Aunque ella, por supuesto, espera que él proteste y permanezca a su lado, no quiere engañarse a sí misma, creyendo falsamente que él, de hecho, permanecerá con ella.

What do you think?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *