Hoy en día es común colocar la mano sobre el corazón mientras se recita el Juramento a la Bandera. En un momento, sin embargo, la promesa estuvo acompañada de un gesto muy diferente.
Saludando a la Bandera
Pocos estadounidenses recuerdan hoy lo que se conocía como el saludo de Bellamy. Los estadounidenses levantaban el brazo derecho con las palmas hacia abajo mientras recitaban el Juramento a la Bandera.
Una foto de los Juegos Olímpicos de 1936 en Berlín muestra a los tres ganadores de medallas estadounidenses en salto de altura masculino: el medallista de bronce Delos Thurber, el medallista de oro Cornelius Johnson y el medallista de plata David Albritton, realizando este mismo saludo con un ligero “giro”.
La promesa de lealtad
Hasta 1892, Estados Unidos no tenía ningún compromiso. En septiembre de ese año, Daniel Sharp Ford, dueño de la revista Youth’s Companion , inició una cruzada para poner una bandera en cada salón de clases del país, según el artículo de CNN.com “La peculiar historia del Juramento a la Bandera”.
Ford entregó una tarea a uno de sus escritores, Francis J. Bellamy, para componer una promesa como parte de esta campaña que podría ser recitada en honor a las banderas. Bellamy, autor, ministro y defensor del socialismo cristiano, compuso lo que hoy conocemos como el Juramento a la bandera, según CNN.
Uniendo una nación
Bellamy y Ford creían que las lealtades estadounidenses aún estaban divididas después de la Guerra Civil. Se aventuraron a que una promesa a la bandera estadounidense, un símbolo de unidad y justicia para todos, podría cerrar la brecha entre las dos facciones, según el artículo “Las reglas sobre cómo abordar la bandera estadounidense surgieron porque nadie quería mirar”. Como un nazi” en la revista Smithsonian .
Esta campaña para unir a los estadounidenses se centró en el 400 aniversario de la llegada de Cristóbal Colón a América del Norte. La promesa se usaría como parte de las ceremonias del Día de la Raza, según la revista Smithsonian .
¿Qué hacemos con nuestras manos?
El Juramento de Lealtad se popularizó no solo en las escuelas sino también en el Congreso y otras reuniones públicas. Debido a la incomodidad que experimentaba la gente sobre qué hacer con las manos al recitar el juramento, nació la idea de un saludo.
revista compañero de la juventud publicó las instrucciones para el gesto y lo llamó Bellamy Salute en honor al autor del juramento. Cada persona extendería su brazo derecho al frente y se inclinaría ligeramente hacia arriba con los dedos apuntando directamente hacia adelante, según CNN.
El ascenso del nazismo
El saludo no fue especialmente controvertido hasta la década de 1930. Cuando los nazis llegaron al poder en Alemania, algunos estadounidenses expresaron su malestar debido a las similitudes con los saludos fascistas dados a Adolfo Hitler y al italiano Benito Mussolini, según CNN.
El saludo alemán con el brazo extendido mientras se proclama “¡Heil, Hitler!” simplemente no sentó bien a los estadounidenses, que creían que las fotos de ellos saludando a la bandera de esta manera podrían malinterpretarse como un saludo nazi, o tal vez ser utilizadas como propaganda por el gobierno fascista para hacer esa afirmación.
Los Juegos Olímpicos de Berlín de 1936
El saludo fue particularmente problemático durante los Juegos Olímpicos de 1936 celebrados en Berlín. Según el artículo de The Sport Journal “Johnson, Albritton, and Thurber’s Patriotic and Defiant Bellamy Salute in Response to Hitler’s Snub at Berlin in 1936”, los atletas olímpicos estadounidenses no querían ser fotografiados realizando lo que podría interpretarse como un saludo nazi.
Según el artículo, algunos atletas, incluso los de naciones distintas de Alemania o Italia, estaban realizando el saludo nazi. Otros realizaron el saludo olímpico con el brazo sostenido a 90 grados a la derecha.
Un saludo con un giro
Sin embargo, durante la ceremonia de entrega de medallas de salto de altura, Johnson, Albruttibon y Thurber usaron un saludo militar al comienzo de la ceremonia.
Luego extendieron sus brazos derechos frente a ellos en “un saludo que en efecto sobrepasa el saludo nazi con su propio giro literal, un movimiento que los estadounidenses que vieron las fotos habrían reconocido pero un giro desconocido para los editores alemanes” que incluyeron la foto. como parte de su documentación oficial, según The Sport Journal .
Hitler había salido del estadio cinco minutos antes de la ceremonia. Esta acción fue interpretada como un desaire a los tres atletas estadounidenses. Realizar este saludo en particular “mostró su desafío a la salida de Hitler y a los funcionarios inmediatamente a su derecha y a algunos espectadores que realizaban el saludo nazi”, según The Sport Journal .
Después de esta exhibición de Johnson, Albritton y Thurber, ningún atleta estadounidense realizó el saludo de Bellamy durante una ceremonia de entrega de medallas. Todos los ganadores de medallas usaron un saludo militar con la mano derecha colocada sobre la frente.
Una mano sobre el corazón
El problema del saludo de Bellamy fue resuelto por el Congreso el 22 de diciembre de 1942. El código de la bandera de EE. UU. se modificó para eliminar el saludo de Bellamy. En cambio, de acuerdo con el código, el Juramento a la bandera debe “rendirse de pie con la mano derecha sobre el corazón”.
Desde 1942, el compromiso en sí ha cambiado. Los estadounidenses, sin embargo, nunca volvieron al saludo de Bellamy, ya que el brazo derecho extendido todavía se asocia con gestos fascistas. Colocar una mano sobre el corazón sigue siendo el estándar para el Juramento a la bandera.
Hoy en día es común colocar la mano sobre el corazón mientras se recita el Juramento a la Bandera. En un momento, sin embargo, la promesa estuvo acompañada de un gesto muy diferente.
Saludando a la Bandera
Pocos estadounidenses recuerdan hoy lo que se conocía como el saludo de Bellamy. Los estadounidenses levantaban el brazo derecho con las palmas hacia abajo mientras recitaban el Juramento a la Bandera.
Una foto de los Juegos Olímpicos de 1936 en Berlín muestra a los tres ganadores de medallas estadounidenses en salto de altura masculino: el medallista de bronce Delos Thurber, el medallista de oro Cornelius Johnson y el medallista de plata David Albritton, realizando este mismo saludo con un ligero “giro”.
La promesa de lealtad
Hasta 1892, Estados Unidos no tenía ningún compromiso. En septiembre de ese año, Daniel Sharp Ford, dueño de la revista Youth’s Companion , inició una cruzada para poner una bandera en cada salón de clases del país, según el artículo de CNN.com “La peculiar historia del Juramento a la Bandera”.
Ford entregó una tarea a uno de sus escritores, Francis J. Bellamy, para componer una promesa como parte de esta campaña que podría ser recitada en honor a las banderas. Bellamy, autor, ministro y defensor del socialismo cristiano, compuso lo que hoy conocemos como el Juramento a la bandera, según CNN.
Uniendo una nación
Bellamy y Ford creían que las lealtades estadounidenses aún estaban divididas después de la Guerra Civil. Se aventuraron a que una promesa a la bandera estadounidense, un símbolo de unidad y justicia para todos, podría cerrar la brecha entre las dos facciones, según el artículo “Las reglas sobre cómo abordar la bandera estadounidense surgieron porque nadie quería mirar”. Como un nazi” en la revista Smithsonian .
Esta campaña para unir a los estadounidenses se centró en el 400 aniversario de la llegada de Cristóbal Colón a América del Norte. La promesa se usaría como parte de las ceremonias del Día de la Raza, según la revista Smithsonian .
¿Qué hacemos con nuestras manos?
El Juramento de Lealtad se popularizó no solo en las escuelas sino también en el Congreso y otras reuniones públicas. Debido a la incomodidad que experimentaba la gente sobre qué hacer con las manos al recitar el juramento, nació la idea de un saludo.
revista compañero de la juventud publicó las instrucciones para el gesto y lo llamó Bellamy Salute en honor al autor del juramento. Cada persona extendería su brazo derecho al frente y se inclinaría ligeramente hacia arriba con los dedos apuntando directamente hacia adelante, según CNN.
El ascenso del nazismo
El saludo no fue especialmente controvertido hasta la década de 1930. Cuando los nazis llegaron al poder en Alemania, algunos estadounidenses expresaron su malestar debido a las similitudes con los saludos fascistas dados a Adolfo Hitler y al italiano Benito Mussolini, según CNN.
El saludo alemán con el brazo extendido mientras se proclama “¡Heil, Hitler!” simplemente no sentó bien a los estadounidenses, que creían que las fotos de ellos saludando a la bandera de esta manera podrían malinterpretarse como un saludo nazi, o tal vez ser utilizadas como propaganda por el gobierno fascista para hacer esa afirmación.
Los Juegos Olímpicos de Berlín de 1936
El saludo fue particularmente problemático durante los Juegos Olímpicos de 1936 celebrados en Berlín. Según el artículo de The Sport Journal “Johnson, Albritton, and Thurber’s Patriotic and Defiant Bellamy Salute in Response to Hitler’s Snub at Berlin in 1936”, los atletas olímpicos estadounidenses no querían ser fotografiados realizando lo que podría interpretarse como un saludo nazi.
Según el artículo, algunos atletas, incluso los de naciones distintas de Alemania o Italia, estaban realizando el saludo nazi. Otros realizaron el saludo olímpico con el brazo sostenido a 90 grados a la derecha.
Un saludo con un giro
Sin embargo, durante la ceremonia de entrega de medallas de salto de altura, Johnson, Albruttibon y Thurber usaron un saludo militar al comienzo de la ceremonia.
Luego extendieron sus brazos derechos frente a ellos en “un saludo que en efecto sobrepasa el saludo nazi con su propio giro literal, un movimiento que los estadounidenses que vieron las fotos habrían reconocido pero un giro desconocido para los editores alemanes” que incluyeron la foto. como parte de su documentación oficial, según The Sport Journal .
Hitler había salido del estadio cinco minutos antes de la ceremonia. Esta acción fue interpretada como un desaire a los tres atletas estadounidenses. Realizar este saludo en particular “mostró su desafío a la salida de Hitler y a los funcionarios inmediatamente a su derecha y a algunos espectadores que realizaban el saludo nazi”, según The Sport Journal .
Después de esta exhibición de Johnson, Albritton y Thurber, ningún atleta estadounidense realizó el saludo de Bellamy durante una ceremonia de entrega de medallas. Todos los ganadores de medallas usaron un saludo militar con la mano derecha colocada sobre la frente.
Una mano sobre el corazón
El problema del saludo de Bellamy fue resuelto por el Congreso el 22 de diciembre de 1942. El código de la bandera de EE. UU. se modificó para eliminar el saludo de Bellamy. En cambio, de acuerdo con el código, el Juramento a la bandera debe “rendirse de pie con la mano derecha sobre el corazón”.
Desde 1942, el compromiso en sí ha cambiado. Los estadounidenses, sin embargo, nunca volvieron al saludo de Bellamy, ya que el brazo derecho extendido todavía se asocia con gestos fascistas. Colocar una mano sobre el corazón sigue siendo el estándar para el Juramento a la bandera.
Fuente:
Blakemore, Erin. “The Rules About How to Address the U.S. Flag Came About Because No One Wanted to Look Like a Nazi.” August 12, 2016, https://www.smithsonianmag.com/smart-news/rules-about-how-to-address-us-flag-came-about-because-no-one-wanted-to-look-like-a-nazi-180960100/
Greene, Bob. “The peculiar history of the Pledge of Allegiance.” December 23, 2013, https://www.cnn.com/2013/12/22/opinion/greene-pledge-of-allegiance-salute/index.html
Margaritoff, Marco. “This Is How Americans Saluted the Flag Until 1942.” February 14, 2020, https://allthatsinteresting.com/bellamy-salute
Miltary.com. “U.S. Flag Code.” August 30, 2021, https://www.military.com/flag-day/us-flag-code.html#:~:text=The%20flag%20should%20never%20touch,apparel%2C%20bedding%2C%20or%20drapery
Stefani, Raymond T. “Johnson, Albritton, and Thurber’s Patriotic and Defiant Bellamy Salute in Response to Hitler’s Snub at Berlin in 1936.” September 22, 2015, https://thesportjournal.org/article/johnson-albritton-and-thurbers-patriotic-and-defiant-bellamy-salute-in-response-to-hitlers-snub-at-berlin-in-1936/